Ulysses Redux #071: Bloom and Stephen in Middlemarch (VIII)

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with George Eliot's Middlemarch.

Contents

1. Telemachus (05 June 2018), based on Joyce's Telemachus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   I can't afford that.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

2. Nestor (06 June 2018), based on Joyce's Nestor and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   I shall be able to suppress herself enough to make some amends to Rosamond before he said again, old as I think it desirable for him?

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

3. Proteus (07 June 2018), based on Joyce's Proteus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   That was the reason why.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

4. Calypso (08 June 2018), based on Joyce's Calypso and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   About money, father?

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

5. Lotus Eaters (09 June 2018), based on Joyce's Lotus Eaters and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   That would be with any preacher in this headlong manner.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

6. Hades (10 June 2018), based on Joyce's Hades and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Nose whiteflattened against the prevalent practice of allowing alcohol and persistently administering large doses of opium; and she walked straight to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

7. Aeolous (11 June 2018), based on Joyce's Aeolus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   SHORT BUT TO THE WINNER.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

8. Lestrygonians (12 June 2018), based on Joyce's Lestrygonians and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Their lives.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

9. Scylla and Charybdis (13 June 2018), based on Joyce's Scylla and Charybdis and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   —The doctor can tell us.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

10. Wandering Rocks (14 June 2018), based on Joyce's Wandering Rocks and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    It was a very nice name to have.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocks | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

11. Sirens (15 June 2018), based on Joyce's Sirens and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Hee hee hee hee.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

12. Cyclops (16 June 2018), based on Joyce's Cyclops and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    At this very moment, says he.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

13. Nausicaa (17 June 2018), based on Joyce's Nausicaa and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Then little chits of girls, and he said, Well then, I've no particular attachment to any man for the owner as he handled the breeding coins of all is prepared.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

14. Oxen of the Sun (18 June 2018), based on Joyce's Oxen of the Sun and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Who can say?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

15. Circe (19 June 2018), based on Joyce's Circe and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    (But he only said, turning his head on one side he presses a parcel against his cheek with a passage of his handwriting, but the bed of the ace of spades, dogs him to these obstructive arguments from her.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

16. Eumaeus (20 June 2018), based on Joyce’s Eumaeus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Anyhow inspection, medical inspection, of course, the horse than they chose to say that you have your say.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

17. Ithaca (21 June 2018), based on Joyce's Ithaca and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    The Useful Ready Reckoner brown cloth.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

18. Penelope (22 June 2018), based on Joyce's Penelope and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    We must let Fred go alone.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.