Ulysses Redux #066: Bloom and Stephen in Middlemarch (III)

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with George Eliot's Middlemarch.

Contents

1. Telemachus (06 February 2018), based on Joyce's Telemachus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Buck Mulligan tossed the fry on the contrary, stood rayless.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

2. Nestor (07 February 2018), based on Joyce's Nestor and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Ask me, but knew the rancours massed about them and fettered they are wanderers on the coast, that it would be often empty, Stephen said, which, if not as memory fabled it.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

3. Proteus (08 February 2018), based on Joyce's Proteus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Licentious men.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

4. Calypso (09 February 2018), based on Joyce's Calypso and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   He liked to read at stool.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

5. Lotus Eaters (10 February 2018), based on Joyce's Lotus Eaters and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Show us a minute.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

6. Hades (11 February 2018), based on Joyce's Hades and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   The wheels rattled rolling over the coffin.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

7. Aeolous (12 February 2018), based on Joyce's Aeolus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   ITHACANS VOW PEN IS CHAMP.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

8. Lestrygonians (13 February 2018), based on Joyce's Lestrygonians and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Rock, the flower-beds showed no very careful tendance, and rising, as if he hadn't that cane?

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

9. Scylla and Charybdis (14 February 2018), based on Joyce's Scylla and Charybdis and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   The gombeenwoman Eliza Tudor had underlinen enough to persist in his most decisive tones.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

10. Wandering Rocks (15 February 2018), based on Joyce's Wandering Rocks and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    His Excellency graciously returned Mr Dedalus' greeting.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocks | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

11. Sirens (16 February 2018), based on Joyce's Sirens and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    He's on for a very great beauty who married badly at last what had got obstinately uppermost in his imaginative demands.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

12. Cyclops (17 February 2018), based on Joyce's Cyclops and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Hundred to five!

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

13. Nausicaa (18 February 2018), based on Joyce's Nausicaa and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    You'd like to give a consent which was likely to become a mere man liked that feeling of hominess.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

14. Oxen of the Sun (19 February 2018), based on Joyce's Oxen of the Sun and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Then spake young Stephen and sir Leopold that had occurred since then been actually put into my house.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

15. Circe (22 February 2018), based on Joyce's Circe and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    (When he advanced towards the fullest conviction.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

16. Eumaeus (22 February 2018), based on Joyce’s Eumaeus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Because if they really loved him, I let slip.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

17. Ithaca (23 February 2018), based on Joyce's Ithaca and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    What might have resulted from the chanter compensate for himself in the more desirable?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

18. Penelope (24 February 2018), based on Joyce's Penelope and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Said the Rector, lounging back and I suppose therell be the happiest fellow in his waistcoat pocket O Maria Santisima he did what a Deceiver then he comes and then bent to look at ostracism, persecution, martyrdom, and he willingly imagined her toiling under the rockgun near OHaras tower I told him he said on the beginning of medical practice and the sea and the four courts that jilted her after out of the time it was dark and ride me up against you for her methylated spirit telling me all the people gave him the time…

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.