Ulysses Redux #065: Bloom and Stephen in Middlemarch (II)

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with George Eliot's Middlemarch.

Contents

1. Telemachus (25 December 2017), based on Joyce's Telemachus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   It had occurred to him and made rapid crosses in the morning peace from the secret morning.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

2. Nestor (27 December 2017), based on Joyce's Nestor and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   I restore order here.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

3. Proteus (29 December 2017), based on Joyce's Proteus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   Belluomo rises from the suck and turned back by the mallet of Los Demiurgos.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

4. Calypso (30 December 2017), based on Joyce's Calypso and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   A delightful young person is Miss Garth, the title, the green flashing eyes.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

5. Lotus Eaters (31 December 2017), based on Joyce's Lotus Eaters and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   There: bearskin cap and hackle plume.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

6. Hades (02 January 2018), based on Joyce's Hades and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   And of course.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

7. Aeolous (03 January 2018), based on Joyce's Aeolus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   LOST CAUSES, FLO WANGLES-AND LIKEWISE— YET CAN DO IT!

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

8. Lestrygonians (04 January 2018), based on Joyce's Lestrygonians and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   No, uncle, said Mr.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

9. Scylla and Charybdis (05 January 2018), based on Joyce's Scylla and Charybdis and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

   You may still win a great part in the vesture of buried Denmark, a greying man with two marriageable daughters, lesbic sisters, loves that dare not speak immediately.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

10. Wandering Rocks (06 January 2018), based on Joyce's Wandering Rocks and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    The joybells were ringing in gay Malahide.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocks | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

11. Sirens (07 January 2018), based on Joyce's Sirens and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Bore this.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

12. Cyclops (08 January 2018), based on Joyce's Cyclops and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    —Na bacleis, says the citizen, was what that old ruffian sir John Beresford called it but the modern God's Englishman calls it caning on the breech.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

13. Nausicaa (09 January 2018), based on Joyce's Nausicaa and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    These things are a great many celebrated people writing in the world of her petticoat running and her family, you probably considered that the wisest plan was to be in his new tan shoes.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

14. Oxen of the Sun (11 January 2018), based on Joyce's Oxen of the Sun and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    He frowns a little tight for your neck; something to lie down and his neighbour nist not of this unhappy man, clung low and mist-like blond heads as style.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

15. Circe (13 January 2018), based on Joyce's Circe and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    (Grave Gladstone sees him level, but the symptom of a wide calamity.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

16. Eumaeus (15 January 2018), based on Joyce’s Eumaeus and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    And now, he would rather not go on with his vocal career or containing anything derogatory whatsoever as it was John Bull.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

17. Ithaca (16 January 2018), based on Joyce's Ithaca and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    In what reason did the extinction of inhabitation effected natural and neck and 2-19— 3 Did the union of Palestine or practical?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

18. Penelope (17 January 2018), based on Joyce's Penelope and selected chapters of George Eliot's Middlemarch:

    Why, you don't mind the expense.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | George Eliot | Victorian novels | British novelists | Bildungsromaener | didactic literature | Marian Evans | 19th century | Middlemarch (novel)

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.