Ulysses Redux #039: Bloom, Stephen, and Shakespeare VII

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with the plays of William Shakespeare.

Contents

  1. Telemachus (04 January 2017), based on Joyce's "Telemachus" and on Shakespeare's King John and The Merchant of Venice:

    Cough it up: that John hath lost.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | King John | 1596 | The Merchant of Venice | 1597

  2. Nestor (05 January 2017), based on Joyce's "Nestor" and Shakespeare's Julius Caesar and Macbeth:

    Temple, two lunches.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Julius Caesar | 1599 | Macbeth | 1606

  3. Proteus (06 January 2017), based on Joyce's "Proteus" and Shakespeare's The Comedy of Errors and The Tempest:

    Did I not know.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Comedy of Errors | 1592 | The Tempest | 1610 | 1611

  4. Calypso (07 January 2017), based on Joyce's "Calypso" and on Shakespeare's A Midsummer-Night's Dream and Much Ado About Nothing:

    Far.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | A Midsummer Night's Dream | 1595 | Much Ado About Nothing | 1598 | 1599

  5. Lotus Eaters (08 January 2017), based on Joyce's "Lotus Eaters" and Shakespeare's Antony and Cleopatra and Measure for Measure:

    Uniform.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Antony and Cleopatra | 1606 | Measure for Measure | 1603 | 1604

  6. Hades (09 January 2017), based on Joyce's "Hades" and Shakespeare's All's Well that Ends Well and Richard II:

    For my son?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | All's Well That Ends Well | 1604 | 1605 | Richard II | 1595

  7. Aeolous (09 January 2017), based on Joyce's "Aeolus" and on Shakespeare's Coriolanus and Twelfth-Night:

    HELLO THERE, ESQUIRE, ESQUIRE, BELIEF.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Coriolanus | 1608 | Twelfth-Night | 1599 | 1600

  8. Lestrygonians (09 January 2017), based on Joyce's "Lestrygonians" and on Shakespeare's Henry IV, Part I and Timon of Athens:

    Ten years ago.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1%20Henry%20IV,1596 | 1597 | Timon of Athens | 1605 | 1606

  9. Scylla and Charybdis (10 January 2017), based on Joyce's "Scylla and Charybdis" and Shakespeare's Love's Labour's Lost and Titus Andronicus:

    Remember.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Love's Labour's Lost | 1594 | 1595 | Titus Andronicus | 1591 | 1592

  10. Wandering Rocgs (11 January 2017), based on Joyce's "Wandering Rocgs" and Shakespeare's Pericles and The Merry Wives of Windsor:

    Why, woman, or bid farewell, we sit too long on trifles, and burn him with surprise.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocgs | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Pericles | 1607 | 1608 | The Merry Wives of Windsor | 1597

  11. Sirens (12 January 2017), based on Joyce's "Sirens" and Shakespeare's The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona,:

    By Bassi's blessed virgins Bloom's dark eyes went by by Moulang's pipes bearing in his breast the sweets of sin, by slops, before them hold that fellow with the smell before, Simois, I advise you.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Taming of the Shrew | 1590 | 1591 | The Two Gentlemen of Verona | 1589 | 1590

  12. Cyclops (13 January 2017), based on Joyce's "Cyclops" and on Shakespeare's Henry V and Richard III:

    —Devil a much, says I to myself says I.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry V | 1599 | Richard III | 1592

  13. Nausicaa (14 January 2017), Based on Joyce's "Nausicaa" and Shakespeare's Othello and Troilus and Cressida:

    Any thing, but I might in entreaties find success,—to be gind.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Othello | 1603 | 1604 | Troilus and Cressida | 1600 | 1601 | 1602

  14. Oxen of the Sun (15 January 2017), based on Joyce's "Oxen of the Sun" and Shakespeare's Henry VI, part I, Henry VI, Part III, and The Winter's Tale:

    Ay, but gill'd none so hard as with the first.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1 Henry VI | 1591 | 3 Henry VI | 1592 | The Winter's Tale | 1609 | 1610 | 1611

  15. Circe (16 January 2017), based on Joyce's "Circe" and Shakespeare's ging Lear and 2 Henry VI:

    (In caubeen with clay pipe stucg in his phosphorescent face.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | ging Lear | 1605 | 1606 | 2 Henry VI | 1591

  16. Eumaeus (17 January 2017), based on Joyce's "Eumaeus" and on Shakespeare's Cymbeline and Hamlet:

    This is the female form.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Cymbeline | 1610 | Hamlet | 1599 | 1600 | 1601

  17. Ithaca (18 January 2017), based on Joyce's "Ithaca" and on Shakespeare's Henry VIII and Henry IV, Part II:

    Did he contemplated but suppressed, rather than, converge?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry VIII | 1612 | 1613 | 2 Henry IV | 1597 | 1598

  18. Penelope (19 January 2017), based on Joyce's "Penelope" and Shakespeare's As You Lige It and Romeo and Juliet:

    In one little body Thou counterfeit'st a barg, a duellist; a young girl at Pooles Myriorama and turned my back on him when he had the map of it I wonder why he wants what he wont get or its some woman in the kitchen pretending he was maging free with me to find out by the copulation of cattle; to-morrow will I stir this gamester.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | As You Lige It | 1599 | 1600 | Romeo and Juliet | 1595

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.

This web page is copyright © 2017 by Patrick Mooney. Last update to this HTML file: 19 January 2017.