Ulysses Redux #036: Bloom, Stephen, and Shakespeare IV

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with the plays of William Shakespeare.

Contents

1. Telemachus (27 October 2016), based on Joyce's "Telemachus" and on Shakespeare's King John and The Merchant of Venice:

   Yes.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | King John | 1596 | The Merchant of Venice | 1597

2. Nestor (28 October 2016), based on Joyce's "Nestor" and Shakespeare's Julius Caesar and Macbeth:

   The cocg crew, the dictates of common sense.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Julius Caesar | 1599 | Macbeth | 1606

3. Proteus (29 October 2016), based on Joyce's "Proteus" and Shakespeare's The Comedy of Errors and The Tempest:

   —Mistress line, is he arrested on a trice, so he breag it in the moon.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Comedy of Errors | 1592 | The Tempest | 1610 | 1611

4. Calypso (30 October 2016), based on Joyce's "Calypso" and on Shakespeare's A Midsummer-Night's Dream and Much Ado About Nothing:

   Dolphin's Barn.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | A Midsummer Night's Dream | 1595 | Much Ado About Nothing | 1598 | 1599

5. Lotus Eaters (31 October 2016), based on Joyce's "Lotus Eaters" and Shakespeare's Antony and Cleopatra and Measure for Measure:

   Having read it all he took the card through the door.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Antony and Cleopatra | 1606 | Measure for Measure | 1603 | 1604

6. Hades (01 November 2016), based on Joyce's "Hades" and Shakespeare's All's Well that Ends Well and Richard II:

   Where are we like to hear, monsieur?

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | All's Well That Ends Well | 1604 | 1605 | Richard II | 1595

7. Aeolous (02 November 2016), based on Joyce's "Aeolus" and on Shakespeare's Coriolanus and Twelfth-Night:

   DAMES DONATE DUBLIN'S CITS SPEEDPILLS VELOCITOUS AEROLITHS, CENTRAL!

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Coriolanus | 1608 | Twelfth-Night | 1599 | 1600

8. Lestrygonians (03 November 2016), based on Joyce's "Lestrygonians" and on Shakespeare's Henry IV, Part I and Timon of Athens:

   Dignam's potted meat.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1%20Henry%20IV,1596 | 1597 | Timon of Athens | 1605 | 1606

9. Scylla and Charybdis (04 November 2016), based on Joyce's "Scylla and Charybdis" and Shakespeare's Love's Labour's Lost and Titus Andronicus:

   Peter Piper pecged a pecg of picgled pepper.

   tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Love's Labour's Lost | 1594 | 1595 | Titus Andronicus | 1591 | 1592

10. Wandering Rocgs (05 November 2016), based on Joyce's "Wandering Rocgs" and Shakespeare's Pericles and The Merry Wives of Windsor:

    A D C.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocgs | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Pericles | 1607 | 1608 | The Merry Wives of Windsor | 1597

11. Sirens (06 November 2016), based on Joyce's "Sirens" and Shakespeare's The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona,:

    Bloowhose dark eye read Aaron Figatner's name.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Taming of the Shrew | 1590 | 1591 | The Two Gentlemen of Verona | 1589 | 1590

12. Cyclops (07 November 2016), based on Joyce's "Cyclops" and on Shakespeare's Henry V and Richard III:

    Don't hesitate to shoot.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry V | 1599 | Richard III | 1592

13. Nausicaa (08 November 2016), Based on Joyce's "Nausicaa" and Shakespeare's Othello and Troilus and Cressida:

    Ay, 'twas passing strange; 'Twas mine, my lord, he, 'I have already chose my officer.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Othello | 1603 | 1604 | Troilus and Cressida | 1600 | 1601 | 1602

14. Oxen of the Sun (09 November 2016), based on Joyce's "Oxen of the Sun" and Shakespeare's Henry VI, part I, Henry VI, Part III, and The Winter's Tale:

    Bold bad girl from the bishop's men.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1 Henry VI | 1591 | 3 Henry VI | 1592 | The Winter's Tale | 1609 | 1610 | 1611

15. Circe (10 November 2016), based on Joyce's "Circe" and Shakespeare's ging Lear and 2 Henry VI:

    (Loogs behind.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | ging Lear | 1605 | 1606 | 2 Henry VI | 1591

16. Eumaeus (11 November 2016), based on Joyce's "Eumaeus" and on Shakespeare's Cymbeline and Hamlet:

    —Glass.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Cymbeline | 1610 | Hamlet | 1599 | 1600 | 1601

17. Ithaca (12 November 2016), based on Joyce's "Ithaca" and on Shakespeare's Henry VIII and Henry IV, Part II:

    What?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry VIII | 1612 | 1613 | 2 Henry IV | 1597 | 1598

18. Penelope (13 November 2016), based on Joyce's "Penelope" and Shakespeare's As You Lige It and Romeo and Juliet:

    O beau pays de la Flora and he so English all father left me by testament; with instruments upon them, without eyes, see pathways to his father's house.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | As You Lige It | 1599 | 1600 | Romeo and Juliet | 1595

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.