Ulysses Redux #040: Bloom, Stephen, and Shakespeare VIII

Summary

Remixes Joyce's Ulysses with the plays of William Shakespeare.

Contents

  1. Telemachus (19 January 2017), based on Joyce's "Telemachus" and on Shakespeare's King John and The Merchant of Venice:

    He laid the brush was stuck.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Telemachus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | King John | 1596 | The Merchant of Venice | 1597

  2. Nestor (19 January 2017), based on Joyce's "Nestor" and Shakespeare's Julius Caesar and Macbeth:

    Framed around the walls images of vanished crowds.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nestor | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Julius Caesar | 1599 | Macbeth | 1606

  3. Proteus (19 January 2017), based on Joyce's "Proteus" and Shakespeare's The Comedy of Errors and The Tempest:

    Why, man, to take slips from the Cock lake the water and, knowing whom it was the first day I wore it?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Proteus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Comedy of Errors | 1592 | The Tempest | 1610 | 1611

  4. Calypso (19 January 2017), based on Joyce's "Calypso" and on Shakespeare's A Midsummer-Night's Dream and Much Ado About Nothing:

    He folded it under her pillow.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Calypso | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | A Midsummer Night's Dream | 1595 | Much Ado About Nothing | 1598 | 1599

  5. Lotus Eaters (19 January 2017), based on Joyce's "Lotus Eaters" and Shakespeare's Antony and Cleopatra and Measure for Measure:

    Met her once in the sun: flicker, flick.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lotus Eaters | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Antony and Cleopatra | 1606 | Measure for Measure | 1603 | 1604

  6. Hades (19 January 2017), based on Joyce's "Hades" and Shakespeare's All's Well that Ends Well and Richard II:

    More room if they did it of their taking may appear at large.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Hades | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | All's Well That Ends Well | 1604 | 1605 | Richard II | 1595

  7. Aeolous (19 January 2017), based on Joyce's "Aeolus" and on Shakespeare's Coriolanus and Twelfth-Night:

    ANNE WIMBLES, ESQUIRE, MAGISTRA ARTIUM.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Aeolous | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Coriolanus | 1608 | Twelfth-Night | 1599 | 1600

  8. Lestrygonians (19 January 2017), based on Joyce's "Lestrygonians" and on Shakespeare's Henry IV, Part I and Timon of Athens:

    POST NO BILLS.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Lestrygonians | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1%20Henry%20IV,1596 | 1597 | Timon of Athens | 1605 | 1606

  9. Scylla and Charybdis (19 January 2017), based on Joyce's "Scylla and Charybdis" and Shakespeare's Love's Labour's Lost and Titus Andronicus:

    No, no; no big-swoln face?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Scylla and Charybdis | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Love's Labour's Lost | 1594 | 1595 | Titus Andronicus | 1591 | 1592

  10. Wandering Rocks (19 January 2017), based on Joyce's "Wandering Rocks" and Shakespeare's Pericles and The Merry Wives of Windsor:

    Will't please your majesty.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Wandering Rocks | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Pericles | 1607 | 1608 | The Merry Wives of Windsor | 1597

  11. Sirens (19 January 2017), based on Joyce's "Sirens" and Shakespeare's The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona,:

    Messrs Pick and Pocket have power of attorney.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Sirens | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | The Taming of the Shrew | 1590 | 1591 | The Two Gentlemen of Verona | 1589 | 1590

  12. Cyclops (19 January 2017), based on Joyce's "Cyclops" and on Shakespeare's Henry V and Richard III:

    Boosed at five o'clock.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Cyclops | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry V | 1599 | Richard III | 1592

  13. Nausicaa (19 January 2017), Based on Joyce's "Nausicaa" and Shakespeare's Othello and Troilus and Cressida:

    How may the duke; and they would have a beautiful calm without a necktie.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Nausicaa | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Othello | 1603 | 1604 | Troilus and Cressida | 1600 | 1601 | 1602

  14. Oxen of the Sun (19 January 2017), based on Joyce's "Oxen of the Sun" and Shakespeare's Henry VI, part I, Henry VI, Part III, and The Winter's Tale:

    'Tis time; kneel down: I'll either make thee Henry's queen?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Oxen of the Sun | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | 1 Henry VI | 1591 | 3 Henry VI | 1592 | The Winter's Tale | 1609 | 1610 | 1611

  15. Circe (19 January 2017), based on Joyce's "Circe" and Shakespeare's King Lear and 2 Henry VI:

    (The crowd bawls of dicers, crown and peace, resonantly.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Circe | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | King Lear | 1605 | 1606 | 2 Henry VI | 1591

  16. Eumaeus (19 January 2017), based on Joyce's "Eumaeus" and on Shakespeare's Cymbeline and Hamlet:

    Your lady's person: there's such divinity doth hedge a king, or for some weak Trinidad shell cocoa that was and a young maid's wits should be, the Gloria in that shelter one night and said he was a jew.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Eumaeus | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Cymbeline | 1610 | Hamlet | 1599 | 1600 | 1601

  17. Ithaca (19 January 2017), based on Joyce's "Ithaca" and on Shakespeare's Henry VIII and Henry IV, Part II:

    As?

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Ithaca | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | Henry VIII | 1612 | 1613 | 2 Henry IV | 1597 | 1598

  18. Penelope (19 January 2017), based on Joyce's "Penelope" and Shakespeare's As You Like It and Romeo and Juliet:

    But will my Rosalind is your mother craves a word.

    tags: Ulysses (novel) | James Joyce | 1922 | automatically generated text | Patrick Mooney | Penelope | William Shakespeare | plays | Elizabethan authors | As You Like It | 1599 | 1600 | Romeo and Juliet | 1595

Scripts

The scripts used to generate this edition of Ulysses Redux are available here.

This web page is copyright © 2017 by Patrick Mooney. Last update to this HTML file: 19 January 2017.